W dziwnych okolicznościach zaczynają ginąć członkowie jednego z pododdziałów afgańskiej misji. W związku z tym śledztwo toczy się również pod kątem wątku religijnego (muzułmanie w Danii).
Główni bohaterowie Inspektor Sarah Lund – detektyw wydziału śledczego policji w Kopenhadze: Sofie Gråbøl Inspektor Ulrik Strange – detektyw wydziału śledczego policji w Kopenhadze: Mikael Birkkjær Inspektor Lennart Brix – szef wydziału śledczego policji w Kopenhadze: Morten Suurballe Ruth Hedeby – szefowa policji w Kopenhadze: Lotte Andersen Thomas Buch – minister sprawiedliwości Danii: Nicolas Bro Gert Grue Eriksen – premier Danii: Kurt Ravn Pułkownik Torsten Jarnvig: Flemming Enevold Major Christian Søgaard: Carsten Bjørnlund Kapitan Said Bilal: Igor Radoslavjevic Sierżant Jens Peter Raben: Ken Vedsegaard Louise Raben – żona Jensa Petera Rabena: Stine Prætorius Allan Myg Poulsen – były wojskowy, przyjaciel Jensa Petera Rabena: Nicolai Dahl Hamilton Erling Krabbe: Jens Jacob Tychsen Gunnar Torpe – pastor wojskowy: Lars Sidenius Carsten Plough: Preben Kristensen Karina Munk Jørgensen: Charlotte Guldberg