W czasie realizacji filmu producenci zaproponowali młodemu aktorowi aby zmienił swoje oryginalne imię i używał jego krótszej wersji.
Xhelilaj zagrał do tej pory w czterech filmach, z których dwa zostały zgłoszone przez Albanię do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej, ale nie uzyskały nominacji. W 2009 zagrał główną rolę w niemiecko-albańskiej produkcji Albańczyk. Za tę rolę został wyróżniony Nagrodą św. Jerzego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie.
Od 2007 występuje na deskach teatrów albańskich. W jego dorobku scenicznym znajduje się m.in. rola Artura w inscenizacji Tanga Sławomira Mrożka, którą wystawił Teatr im. Aleksandra Moisiu w Durrës.
W lutym 2010 wystąpił w albańskiej edycji Tańca z gwiazdami. Jego partnerką była Olta Ahmetaj, a para zajęła 11. miejsce (na 13 startujących).
W 2015 aktorowi powierzono zagranie tytułowej roli w niemieckim remaku Winnetou i Old Shatterhand, którego premiera odbyła się w roku 2016. W październiku 2021 odwiedził Polskę jako gość Warszawskiego Festiwalu Filmowego, pretekstem była polska premiera filmu Albańska dziewica