Dorobek przekładowy Per Christian Jersild, Wyspa dzieci. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1986. Vilhelm Moberg, Imigranci. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1987. (tłum. razem z Marią Olszańską) Maj Bylock, Słoneczny kamień. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1988. Per Olof Sundman, Ocean lodowaty. Warszawa: Iskry, 1989. Jan Guillou, Coq Rouge. Warszawa: Czytelnik, 1992. Sven Delblanc, Noc w Jeruzalem. Warszawa: Czytelnik, 1993. Roald Amundsen, Moje życie polarnika. Warszawa: Iskry, 1993. Torgny Lindgren, Batszeba. Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW, 1993. Ingmar Bergman, Niedzielne dziecko. Warszawa: Prószyński i S-ka, 1993. Jan Guillou, Wróg wroga. Warszawa: Almapress, 1994. Gösta Knutsson, Filonek Bezogonek i jamik Janik. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1994. Gösta Knutsson, Filonek Bezogonek i Maja Śmietanka. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1994. Jostein Gaarder, Tajemnica Świąt Bożego Narodzenia. Warszawa: Jacek Santorski & CO, 1995. Ingmar Bergman, Dobre chęci. Warszawa: Czytelnik, 1995. Thor Heyerdahl, Wyprawa Kon-Tiki. Warszawa: Prószyński i S-ka, 1995. Ingmar Bergman, Rozmowy poufne. Warszawa: Wydawnictwo Warszawskie,1996. Richard Foreman, Moja głowa była młotem kowalskim. [w:] Dialog. 1996, nr 8, s. 48-60. Staffan Göthe, Wypchany pies. [w:] Dialog. 1996, nr 11, s. 37-83. Morti Vizki, Znani ludzie.