Wersja polska Wersja polska: Start International Polska Reżyseria: Anna Apostolakis Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek W wersji polskiej udział wzięli: Paweł Ciołkosz – Artur Paweł Szczesny – Mikołaj Elżbieta Gaertner – Margaret Tomasz Grochoczyński – Dziadek Tomasz Borkowski – Steve Dominika Kluźniak – Bryony Andrzej Gawroński – Ernie Artur Pontek – Peter Matylda Kaczmarska – Gwen W pozostałych rolach: Dariusz Błażejewski Wojciech Chorąży Andrzej Chudy Krzysztof Cybiński Renata Dobrowolska Jarosław Domin Grzegorz Drojewski Barbara Kałużna Elżbieta Kopocińska Krystyna Kozanecka Robert Kuraś Beata Łuczak Joanna Pach Józef Pawłowski Beata Sadkowska Anna Sroka Brygida Turowska Klementyna Umer Mirosław Wieprzewski Monika Wierzbicka Janusz Wituch Beata Wyrąbkiewicz Janusz Zadura Leszek Zduń i inni
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe Kategoria:Filmy animowane wytwórni Sony Pictures Animation films Kategoria:Amerykańskie filmy z 2011 roku Kategoria:Amerykańskie filmy bożonarodzeniowe Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży z gatunku fantasy Kategoria:Filmy animowane z 2011 roku