Opublikował i opracował ogromny materiał rękopiśmienny. W 1889/1890 Brückner odnalazł w Bibliotece Petersburskiej Kazania świętokrzyskie, które opracował i opublikował. Oprócz tego Brückner pod koniec XIX wieku opracował spuściznę literacką po barokowym poecie Wacławie Potockim. Jest autorem używanego do dziś słownika etymologicznego języka polskiego.
Był purystą językowym. Wskazując na to, że język jest symbolem narodu i gwarantem tożsamości narodowej, Brückner zwalczał występujące w języku polskim zapożyczenia, szczególnie germanizmy. Przestrzegał przed kalkowaniem niemieckich wyrazów, jak: listonosz od Briefträger, gdyż są to „Niemcy w polskiej szacie”.
Publikacje Kazania średniowieczne (1892) Średniowieczna poezja łacińska w Polsce (1892–1894) Początku teatru i dramat średniowieczny (1894) Geschichte der polnischen Literatur (1901) Apokryfy średniowieczne (1902) Ezopy polskie (1902) Psałterze polskie do połowy XVI wieku (1902) Literatura religijna w Polsce średniowiecznej (1902–1904) Dzieje literatury polskiej w zarysie (t. 1 i 2, 1903)Kujawsko-pomorska Biblioteka Cyfrowa: Dzieje literatury polskiej w zarysie tom 1, tom 2. Starożytna Litwa. Ludy i bogi. Szkice historyczne i mitologiczne (1904;