Tłumaczenia Oprócz ponad 20 wydań w języku polskimLista polskich wydań (do 2004 r.) na stronie lem.pl. powieść została przetłumaczona na języki: albański, angielski, arabski, armeński, azerski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, esperantoKlasikaĵo de Stanisław Lem aperis en Esperanto, Libera Folio.Promocja „Solaris” Lema w esperancie na stronie Białostockiego Towarzystwa Esperantystów., estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, holenderski, japoński, kataloński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, serbsko-chorwacki, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski i włoskiGaleria okładek na stronie Rok Lema.Lista wydań na Lemopedii..
Odbiór Książkę zrecenzował Włodzimierz Jurasz dla "Fantastyki" (10/87, s. 58).