Z czasem jednak, podczas podróży pełnej niebezpieczeństw, kiedy jeden za drugiego musi „nadstawić karku”, zaczynają darzyć się szacunkiem.
Działając według planu Linka, porywają kobietę Gauche'a – Cristinę i proponują mu wymianę: Cristina w zamian za miecz i złoto. Gdy spotykają się w umówionym miejscu, zostają niespodziewanie zaatakowani przez dużą grupę Komanczów. W walce ginie większość członków bandy Gauche'a, jednak dzielnemu i perfekcyjnie władającemu mieczem samurajowi oraz świetnym rewolwerowcom jakimi są Gauche i Link udaje się odeprzeć przeciwnika. Po walce, gdy samuraj odzyskuje już upragniony miecz i próbuje zabić Gauche'a, pada od jego kul. Gauche triumfuje, pomimo rany odniesionej w walce z Indianami, wie, że Link musi udzielić mu pomocy i nie może go zabić, bowiem tylko on wie gdzie ukryte jest złoto. Myli się jednak – śmierć japońskiego towarzysza nagle zaczyna znaczyć dla Linka więcej niż złoto. Gauche pada od jego kul.