Fabuła Jedenastoletni Cyril (Thomas Doret) zostaje pozostawiony w sierocińcu przez ojca, Guy (Jérémie Renier). Przypadkowo chłopak spotyka fryzjerkę Samanthę (Cécile de France), która zaczyna opiekować się chłopcem w weekendy. Kolejną osobą, która staje na drodze Cyrila jest miejscowy diler narkotyków Wes. Cyril będzie musiał wybrać między Samanthą a Wesem. Film ma cechy baśni, Samantha przypomina dobrą wróżkę, diler złego wilka. Chłopcu towarzyszy rower, który zapewnia symboliczny związek z nieobecnym ojcem. Akcja toczy się w trójkącie miasto-stacja benzynowa-las. Każde z tych miejsc ma swoją symbolikę (nadzieja-decyzje-niebezpieczeństwo).
Obsada Thomas Doret jako Cyril Cécile de France jako Samantha Jérémie Renier jako Guy Catoul Egon Di Mateo jako Wes Fabrizio Rongione jako księgarz Olivier Gourmet jako właściciel kawiarni i inni thumb|240px|Bracia Dardenne wraz z aktorami Thomasem Doretem i Cécile de France (oboje pośrodku) podczas 64. MFF w Cannes, 15 maja 2011
Nagrody i nominacje 64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes Grand Prix – Jean-Pierre i Luc Dardenne nominacja: Złota Palma – Jean-Pierre i Luc Dardenne