W bitwie z 27 lutego 1942 roku na Morzu Jawajskim odgrywał kluczową rolę i przyczynił się do zatopienia brytyjskich okrętów HMS "Exeter" i na południe od Borneo w dniu 1 marca 1942 roku podczas swojej kolejnej akcji.
"Nachi" został następnie przeniesiony na Wyspy Aleuckie, gdzie brał udział w ataku na wyspy 3 czerwca 1942 roku. Na Aleuty wrócił w marcu 1943 roku, gdzie brał udział w bitwie koło Wysp Komandorskich, w której odniósł uszkodzenia. W lipcu 1943 roku brał udział w ataku na Kiska.
Do października 1944 roku okręt znajdował się na Filipinach i wziął udział w bitwie w zatoce Leyte jako część zgrupowania krążowników pod dowództwem wiceadm. Kiyohide Shima. "Nachi" został uszkodzony w ciśnienie Surigao 25 października 1944 roku po kolizji z "Mogami".
Losy późniejsze "Nachi" znajdował się w zatoce Manilskiej 5 listopada 1944 roku, kiedy został zaatakowany przez trzy następujące po sobie ataki amerykańskich samolotów, które wystartowały z lotniskowców USS "Lexington" i USS "Ticonderoga" należących do Task Force 38.