Rozród pantery mglistej opisywano głównie w niewoli, przy czym rozmnażanie tego zwierzęcia kończyło się często niepowodzeniem. Mianowicie dochodziło do agresji fizycznej ze strony samca wobec samicy. O ile w przypadku kotowatych samiec podczas kopulacji przytrzymuje samicę, gryząc ją w okolicy karku, niekiedy już pod sam koniec stosunku, w przypadku kopulujących w niewoli panter mglistych dochodziło wtedy do zabicia samicy. Skuteczny rozród udawał się tylko wtedy, kiedy samiec i samica znały się od dzieciństwa, chowane razem przynajmniej przez kilka tygodni.
Długość ciąży wynosi od 85 do 119 dni, najprawdopodobniej mieszcząc się w przedziale pomiędzy 88 a 95 dni. Następnie przychodzi na świat miot od jednego do 5 młodych. Najczęściej jest ich od 2 do 3. Matka karmi je mlekiem swych gruczołów mlekowych, a stały pokarm zaczynają one przyjmować od siódmego do dziesiątego tygodnia życia. Mając natomiast od 11 do 14 tygodni, zaprzestają ssać swoją matkę. Dojrzałość płciową osiągają w wieku 20–30 miesięcy.