Współczesną granicę między Austrią i Bawarią ustalono na kongresie wiedeńskim w 1815 roku. Kilka lat wcześniej ziemie Habsburgów przekształcono w Cesarstwo Austrii, którego prowincją było Królestwo Czech, a terytoria Wittelsbachów w Królestwo Bawarii. W XIX wieku nastąpiło odrodzenie narodowe Czechów, w którym Chodowie uzyskali symboliczny status, jako najbardziej na zachód wysunięta czeska grupa etniczna, której utrzymanie słowiańskiej tożsamości wiązano z ich średniowieczną misją strażników granicznych. Nieco później, w 1871 roku nastąpiło zjednoczenie Niemiec, w wyniku którego Bawaria weszła w skład nowego państwa federalnego, ale nie Austria.
Ten stan rzeczy zmienił się po I wojnie światowej, w wyniku której powołano Czechosłowację. To nie podobało się miejscowej ludności niemieckojęzycznej i sprowokowało aneksję regionu przez Niemcy w 1938 roku, po uprzednim przyłączeniu Austrii. W czasie dyktatury narodowosocjalistycznej ludność czeska była prześladowana, co zaowocowało samosądami po klęsce III Rzeszy w II wojnie światowej, a następnie wypędzeniem ludności niemieckojęzycznej. Ponieważ w wyniku zamachu stanu w 1948 roku władzę w kraju objęli komuniści, Kraina Szumawska stanowiła część silnie chronionej granicy będącej częścią Żelaznej Kurtyny.