Debiutowała w 1956 roku w „Widnokręgu” – dodatku do „Gazety Poznańskiej” nr 24 artykułem „Pojedynek dwóch epok. (Z dziejów kulturalnych Poznania)”. Jest autorką ok. 100 publikacji.
Od 1952 do rozwodu w 1968 roku była żoną dziennikarza Jerzego Kołtuniaka.
Mieszka w Poznaniu. Od roku 2003 na emeryturze.
Publikacje Odprawa posłów greckich Jana Kochanowskiego wobec tragedii renesansowej, Janina Kułtuniakowa, Poznań, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 1963, 282 s, Ład i fortuna. O tragedii renesansowej w Polsce, Janina Abramowska, Wrocław, Polska Akademia Nauk, Instytut Badań Literackich 1974, 218 s. Polska bajka ezopowa, Janina Abramowska, pod redakcją Aleksandry Okopień-Sławińskiej, Polska Akademia Nauk, Instytut Badań Literackich, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM 1991, , , 382 s. Jan Kochanowski, Janina Abramowska, Poznań, Dom Wydawniczy „Rebis” 1994, , , 149 s. Powtórzenia i wybory: studia z tematologii i poetyki historycznej, Janina Abramowska, Poznań, Dom Wydawniczy Rebis 1995, , 399 s. Z perspektywy końca wieku. Studia o literaturze i jej kontekstach, pod red.