Holly przyznaje, że rzeczywiście tańczyła tam przez kilka wieczorów wynajęta przez nieznanego jej faceta. Przez telefon identyfikuje głos Sama jako tego, który ją wynajął. Jake zaczyna się domyślać, że padł ofiarą intrygi. Nie wie, że Sam nigdzie nie wyjechał i przez cały czas obserwuje swój dom, a w nim Jake’a i Holly przez lornetkę. Holly wkurzona brakiem propozycji od „producenta” Jake’a wybiega z domu. Po drodze zabiera ją „na stopa” Indianin-włamywacz i szybko pozbawia przytomności ciosem w głowę. Jake podąża za nimi. W końcu dociera do terenu miejskiego wodociągu, gdzie natrafia na wykopany już grób i Indianina taszczącego do niego nieprzytomną Holly. Dochodzi do walki Jake’a z Indianinem, podczas której Jake zrywa z twarzy przeciwnika gumową maskę i Indianin okazuje się być Samem, który misternie zaplanował morderstwo swej żony – Glorii, a Jake’a potrzebował jako świadka. Podczas walki Jake wpada do wykopanego grobu, natychmiast doznaje ataku klaustrofobii i nie może się poruszyć. Jednocześnie doznaje wizji w której znów, tak jak w pierwszej scenie filmu, jest na planie filmowym i jako wampir nie może wyjść z atrapy grobu. I znów wyciągają go z niej członkowie ekipy a reżyser chce go odesłać do domu. Jednak tym razem Jake znajduje w sobie siłę aby wrócić i zagrać swoją rolę do końca, przemóc swoją chorobę.