Przytoczony tekst nie jest ani poprawnym niemieckim ani angielskim, chociaż osoba niemieckojęzyczna może łatwiej doszukać się sensu w pomieszanych słowach. Dowcip tego plakatu polega przede wszystkim na jego niepoprawności językowej. Podobny pseudoangielski tekst znajduje się często w niemieckich salach komputerowych, patrz Germish.
Plakat był również odnotowany przy mikroskopie elektronowym w Laboratorium Cavendish w latach 50. Tego typu pseudoniemieckie parodie były częste w alianckich maszynowniach podczas i po II wojnie światowej.
Słowo blinkenlights stało się nazwą wielu projektów, włączając wygaszacze ekranów, gadżety i inne. Do bardziej znanych organizacji należą Projekt Blinkenlights i Instytut Archeologiczny Blinkenlights.
Lampki pokazujące obciążenie procesorów komputera BeBox również były nazywane blinkenlights.
Przypisy
Kategoria:Humor internetowy Kategoria:Żargon informatyczny