Jest autorką podręczników do nauki tego języka, monografii, poświęconych jego nauczaniu oraz kilkudziesięciu artykułów z zakresu indologii, a także polskich przekładów literatury z języka hindi i urdu.
Nagrody i wyróżnienia W 2009 odebrała z rąk prezydent Indii Pratibhy Patil nagrodę im. dr. George’a Griersona za zasługi w dziedzinie propagowania języka hindi, która przyznawana jest przez Kendriya Hindi Sansthan (Centralny Instytut Hindi); W 2014 otrzymała odznakę honorową Bene Merito, nadaną przez Ministra Spraw Zagranicznych RP w uznaniu za wkład w pogłębianie stosunków dwustronnych pomiędzy Polską a Indiami.
Publikacje książkowe The Infinite Story. The Past and Present of the Rāmāyaṇas in Hindi, Manohar, New Delhi 2009, Opowieść o prawym królu. Tradycja Ramajany w literaturze hindi, Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, Warszawa 2000, Język hindi, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1998, , (2008 wyd. II) Podręcznik języka hindi. Cz. II, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1997, , (2007 wyd. II;