Pod tytułem "Montezuma’s Revenge" została wydana okrojona wersja gry, ze zubożoną grafiką (np. brak pajęczyn w rogach komnat), nieco różniącym się bohaterem i składająca się z 10 poziomów trudności, bez spotkania finałowego ducha władcy Montezumy. Gra ta w popularnej pirackiej wersji kasetowej na 8-bitowe Atari była także znana jako "Preliminary Monty 16 K", od napisu tytułowego. Mimo to, w niejasny sposób, nieoficjalnie stała się dostępna także niedokończona 35-kilobajtowa wersja oryginalnej gry, z niemożliwą do przejścia sceną z duchem Montezumy. Gra w oficjalnej wydanej 16-kilobajtowej wersji została następnie wydana także na inne platformy, w tym w bardzo uproszczonej wersji na konsolę Atari 2600.
Rozgrywka Gracz otrzymuje do dyspozycji postać o imieniu Panama Joe (a.k.a. Pedro). Poruszamy się od lokacji do lokacji przechodząc podziemny labirynt świątyni Azteków z XVI wieku należącej do wielkiego cesarza Montezumy II. Właściwa rozgrywka rozpoczyna się z chwilą wejścia śmiałka do ogromnej budowli i sprowadza się do odnajdywania kluczy, pozwalających otwierać zamknięte przejścia, unikania przeciwników (m.in. pająków, czaszek i jadowitych węży) lub ich zabijania za pomocą znalezionych w labiryncie mieczy oraz kolekcjonowania skarbów. W grze pojawia się również kilka użytecznych przedmiotów, np.