21 lipca 2013 roku podpisał kontrakt z angielskim Tottenhamem Hotspur, w którym zdobył 2 razy Puchar Ligi Angielskiej. W 2018 roku po spadku WBA do Championship przeszedł do AS Monaco podpisując 3-letni kontrakt.
Po niezbyt udanym pierwszym sezonie w Monaco został wypożyczony do RSC Anderlecht. Pomimo zdobycia 8 bramek w 17 meczach Anderlecht zakończył sezon bez awansu do europejskich pucharów. 10 września 2020 roku ogłoszono podpisanie przez Chadliego dwuletniego kontraktu z mistrzem Turcji İstanbul Başakşehir.
Kariera reprezentacyjna 17 listopada 2010 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim meczu z Irlandią Północną Chadli zadebiutował w reprezentacji Maroka. W 2011 roku zdecydował się jednak na grę w reprezentacji Belgii. Zadebiutował w niej 9 lutego 2011 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim pojedynku z Finlandią.
29 marca 2011 roku zdobył pierwszą bramkę w kadrze w trakcie meczu eliminacji Mistrzostw Europy 2012 przeciwko Azerbejdżanowi. 13 maja 2014 roku Chadli znalazł się w kadrze na Mistrzostwa Świata. Chadli wystąpił w czterech meczach, w tym ćwierćfinałowym starciu z Argentyną przegranym 1:0.