W powyższym przykładzie, mamy do czynienia ze słowem (word), posiadającym dwa atrybuty: phon (phonology: informacja nt. fonologii, czyli wymowy lub pisowni) oraz synsem (syntax/semantics: informacja na temat składni oraz semantyki). Atrybut synsem sam w sobie posiada atrybuty cat(egory) oraz cont(ent). Cat zawiera informacje na temat składni i morfologii słowa, jak część mowy (tutaj: czasownik – verb), jak również informacji na temat np. walencji, czyli wymaganych argumentów, czasownika – tu czasownik wymaga podmiotu (subj(ect)) stojącego w trzeciej osobie liczby pojedynczej, ale nie może posiadać dopełnienia (comp(lements)). Cont opisuje relacje semantyczne, więc podmiot otrzymuje funkcję walker, czyli chodzący.
Ważną relacją w HPSG jest unifikacja, czyli zrównanie ze sobą dwóch obiektów. W powyższym przykładzie, symbol oznacza, że podmiot czasownika oraz chodzący są tożsame: Słowo stojące w podmiocie zdania stanowi jednocześnie wykonawcę czynności.