„Sulley” Sullivan Billy Crystal – Michael „Mike” Wazowski Steve Buscemi – Randall Boggs Joel Murray – Don Carlton Sean Hayes – Terri Perry Dave Foley – Terry Perry Peter Sohn – Scott „Squishy” Squibbles Charlie Day – Art Frank Oz – Fąflak Helen Mirren – Dean Hardscrabble Alfred Molina – Profesor Knight Nathan Fillion – Johnny Worthington Aubrey Plaza – Claire Wheeler Tyler Labine – Brock Pearson John Krasinski – „Frightening” Frank McCay Bonnie Hunt – Karen Graves Bobby Moynihan – Chet Alexander Julia Sweeney – Ms. Squibbles Beth Behrs – Carrie Williams John Ratzenberger – Pracownik z „Potwory i Spółka”
Wersja polska Wojciech Paszkowski – Mike Paweł Sanakiewicz – Sulley Sylwester Maciejewski – Don Artur Barciś – Scott Squibbles / Ciamcio Sławomir Pacek – Randall Eryk Lubos – Art Paweł Ciołkosz – Teri Mateusz Weber – Terry Danuta Stenka – Dziekan Skolopendra Piotr Grabowski – Johnny Michał Poznański – Komentator Andrzej Blumenfeld – Profesor Knecht Marta Dobecka – Komentatorka Piotr Piksa – Chet Jakub Jankiewicz – Mały Mike Anna Apostolakis – Pani Squibbles Ewa Kania – Pani Nauczycielka Waldemar Barwiński – Frank Krystyna Rutkowska-Ulewicz – Roz Krzysztof Stelmaszyk – Yeti Agata Góral – Carrie Krzysztof Szczepaniak – Bystry Ślimak Bartosz Martyna – Sędzia
Przypisy