Powodem jego śmierci był postępujący paraliż.
Twórczość Miroslav Malovrh obok prowadzenia działalności dziennikarskiej publikował utwory literackie. Główne miejsce w jego twórczości zajmują krótkie formy prozatorskie, przede wszystkim opowiadania historyczne (A. Lah określa go mianem klasyka słoweńskiej lekkiego opowiadania historycznego), choć na swoim koncie ma również kilka opowiadań rozgrywających się we współczesnych mu czasach.
Pisarz w swoich opowiadaniach przenosił akcję do różnorodnych epok historycznych. Na devinski skali rozgrywa się w XII wieku; Opatov proporščak w XV wieku; Kralj Matjaž w drugiej połowie XIX stulecie podczas buntów chopskich. Do tego samego wieku przenosi awanturnicze opowiadanie Strahovalci dveh kron; a Pod novim orlom, z silną nutą ideologii narodowej i antyaustryjackiej,podobnie jak i Ljubezen Končanove Klare oraz Skušnjave Tomaža Krmežljavčka w okresie napoleońskim. Do utworów Malovrha, których akcja toczy się we współczesnych mu czasach należą: Žrtev razamer: zapiski kranjskega kaplan, Renegat:povest iz tržaškega življenja,Koristka,V hiši žalost: povest iz tržaškega življenja, Premaganci, Na robu prepada. Malovrh wydał również dwa zbiory humoresek: Greh in Smeh oraz Burke i Porednosti. W roku 1880 jako niespełna 19-letni młodzieniec wydał tomik poezji zatytułowany Pesni, w którym