W ostatniej chwili przestępcy znów porywają Mabel i zmuszają jej towarzyszy do oddania cennego znaleziska. Jednocześnie pociski wystrzelone przez przybyłych Siuksów powodują wybuch gazu ziemnego. Dochodzi do katastrofy.
Obsada Pierre Brice – Winnetou Thomas Eckelmann – Winnetou (głos) Lex Barker – Old Shatterhand Gert Günther Hoffmann – Old Shatterhand (głos) Karin Dor – Mabel Kingsley Rik Battaglia – Murdock Ralf Wolter – Sam Hawkens Eddi Arent – lord Castlepool Vladimir Medar – szeryf Wolfgang Amerbacher – szeryf (głos) Branco Špoljar – Cranfield Gerd Martienzen – Cranfield (głos) Frederick Tully – porucznik Cummings Claus Jurichs – porucznik Cummings (głos) Vojislav Govedarica – wódz Czerwony Bawół Sima Janićijević – major Kingsley Knut Hartwig – major Kingsley (głos) Ilija Ivezić – Davis Šimun Jagarinec – wódz Białe Pióro Milan Sosa – Meadows Kurt Waitzmann – pułkownik Bergson Heinz Welzel – sędzia Vladimir Leib – Mann in Kutsche Ivo Kristof – Craig Nikola Gec – Boone Vladimir Bacić – Brown Miro Buhin – żołnierz #1 Valent Borović – żołnierz #2 Mirko Kraljev – osadnik Adams Dusko Ercegović – gospodarz saloonu Vida Jerman – Rose Ute Marin – Rose (głos) Rajko Zakarija – pianista w saloonie Slavica Orlović – Smukły Jeleń Drago Sosa – bandyta Vladimir Simać – woźnica #1 Stjepan Spoljavić