Dnia 30 września 1975 profesor Dworzaczek przeszedł na emeryturę. W 70-lecie urodzin otrzymał tytuł Zasłużonego Nauczyciela PRL. Został pochowany na cmentarzu Miłostowo w PoznaniuDworzaczek Włodzimierz – miejsce pochówku [dostęp 2019-02-05]. (pole 44, kwatera 2, rząd 12, grób 19). mały|Grób profesora Włodzimierza Dworzaczka i Jolanty Dworzaczkowej na cmentarzu Miłostowo w Poznaniu Jego żoną była Jolanta Dworzaczkowa, znawczyni dziejów reformacji i kontrreformacji, specjalistka od braci czeskich.
Upamiętnienie 15 października 2007 w Archiwum Państwowym w Poznaniu odsłonięta została tablica pamiątkowa w hołdzie Włodzimierzowi Dworzaczkowi oraz zorganizowana została poświęcona jego osobie wystawa. Pobliski skwer nazwano jego imieniem w 2014.
Wybrane publikacje Archiwum Czapskich w Smogulcu, Poznań 1938. Schlichtingowie w Polsce, Warszawa: Gebethner i Wolff 1938. „Dobrowolne” poddaństwo chłopów, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1952. Akta sejmików województw poznańskiego i kaliskiego z lat 1572–1632, Poznań:PWN, T. 1. cz. 1 1957. T. 1. cz. 2. 1962. Genealogia, cz. 1–2, Warszawa: PWN 1959. Leliwici Tarnowscy. Z dziejów możnowładztwa małopolskiego. Wiek XIV–XV, Warszawa: „Pax” 1971. Hetman Jan Tarnowski.