Latem 1988 Bueno przeszedł do drużyny Atlante FC ze stołecznego miasta Meksyk, gdzie występował jako podstawowy zawodnik przez następne dwa sezony, jednak również nie zanotował żadnego osiągnięcia. W późniejszym czasie podpisał umowę z absolutnym beniaminkiem najwyższej klasy rozgrywkowej, klubem Querétaro FC, gdzie spędził rok, mając niepodważalną pozycję w wyjściowym składzie, po czym został zawodnikiem zespołu Monarcas Morelia. Tam także grał przez dwanaście miesięcy, po czym powrócił do Querétaro, którego barwy reprezentował tym razem przez dwa lata, wciąż jako podstawowy piłkarz. W lipcu 1994 trafił do drużyny Tiburones Rojos de Veracruz, z którą w sezonie 1994/1995 dotarł do finału krajowego pucharu – Copa México, lecz pełnił głównie rolę rezerwowego. Po upływie roku zasilił ekipę Club Celaya, podczas rozgrywek 1995/1996 jako rezerwowy zdobywając z nią wicemistrzostwo Meksyku, natomiast karierę piłkarską zakończył w wieku 35 lat jako zawodnik klubu Puebla FC.