(1969). Równolegle rozwijała również swoją karierę telewizyjną, grając w takich serialach jak The Bed-Sit Girl, Down the Gate i Chintz. W tej ostatniej produkcji pełniła także rolę współscenarzystki.
W latach 80. skupiła się na pracy w teatrze i dołączyła do prestiżowej kompanii teatralnej Royal Shakespeare Company, gdzie występowała nie tylko w stanowiących jej specjalność komediach, lecz również w repertuarze dramatycznym, m.in. w Makbecie czy Romeo i Julii. W latach 90. powróciła na West End, gdzie grała w takich musicalach jak Upiór w operze, 42nd Street, Nine czy My Fair Lady. Swoją ostatnią rolę zagrała w 2006 w wystawionej na festiwalu w Chichester inscenizacji sztuki Nicholas Nickleby, na motywach prozy Charlesa Dickensa.
Życie prywatne Pseudonim artystyczny, pod którym występowała, różnił się od jej prawdziwego nazwiska tylko o jedną literę – końcowe "e", które dodała na potrzeby kariery scenicznej. Była trzykrotnie zamężna. Jej pierwszym mężem był kaskader Frank Maher, a drugim aktor Garfield Morgan. Oba te związki zakończyły się rozwodami. W 1972 wyszła za mąż po raz trzeci, za Alana Downera, scenarzystę wyspecjalizowanego w telenowelach. Miała z nim jednego syna. To małżeństwo przetrwało aż do śmierci jej męża w 1995 roku. Wkrótce później u Laye został zdiagnozowany rak jelita grubego.