Przykład odmiany czasownika:
Malik ᒪᓕᒃ gonić Maliktunga ᒪᓕᒃᑐᖓ (ja) gonię Malikkassik ᒪᓕᒃᑲᓯᒃ ty też gonisz Malikkit! ᒪᓕᒃᑭᑦ gońcie ich! Malikkuttikkuk ᒪᓕᒃᑯᑦᑎᑦᑯᑦ jeżeli my gonimy ich dwoje Malingmangaakku? ᒪᓕᖕᒪᖓᐊᒃᑯ czy (ja) ją gonię?
W inuktitut, podobnie jak w języku francuskim lub języku islandzkim, występuje tak zwany puryzm; to znaczy, że nie zapożycza się wyrazów z innych języków. Jeśli do użytku wchodzi jakaś nowa rzecz, która nie posiada nazwy w inuktitut, jest ona nazywana zrozumiale dla Inuitów, np. komputer w inuktitut to qarasaujaq. Oznacza to dosłownie coś, co pracuje jak mózg, zaś helikopter to qulimiguulik – dosłownie coś, co samo przemierza przestrzeń itp.
Pismo inuktitut
Inuktikut może być zapisywany zarówno alfabetem łacińskim, jak i abugidą inuktikut, będącą odmianą sylabariusza kanadyjskiego. Dzisiaj pismem inuktitut posługują się Inuici z północnej Kanady. Pismo to jest pismem alfabetyczno-sylabicznym, w którym jeden znak oznacza jedną sylabę, ale sylaby z taką samą spółgłoską, różniące się tylko samogłoską, są pochodne w stosunku do sylaby podstawowej z tą samą spółgłoską i z samogłoską -a – powstają poprzez obrót odpowiedniej litery o odpowiedni kąt.