Po śmierci Włodzimierza Wielkiego w 1015 roku na Rusi Kijowskiej wybuchły wojny dzielnicowe. Briaczysław był wówczas jednym z najsilniejszych kniaziów. W Sadze o Ejmundzie książę Warcisław-Briaczysław mylnie został nazwany synem Włodzimierza, który wespół z braćmi, prawdziwymi synami księcia kijowskiego, Świętopełkiem Przeklętym i Jarosławem Mądrym, podzielił spadek po zmarłym ojcu, obejmując we władanie Księstwo połockieКарпов А. Ю., Брячислав Изяславич, w: Люди Древней Руси. IX-XIII вв., s. ..
Źródła o nim nie wspominają do roku 1021, kiedy niespodziewanie najechał Nowogród Wielki. W drodze powrotnej do Połocka, obładowany łupami, został pokonany przez wojska Jarosława Mądrego w pobliżu Pskowa. Zbiegł z pola bitwy, pozostawiając łupy JarosławowiВ год 6529 (1021), w: Повесть временных лет, s. .. Pierwszy Latopis Sofijski dodaje, że w tymże roku Jarosław w ramach pokoju wydzielił Briaczysławowi we władanie dwa miasta – Uswiaty i WitebskА.Р. Андреев, Всеслав Вещий (1029–1101), w: Выдающиеся белорусские политические деятели средневековья, s. .. O wojnie między Briaczysławem i Jarosławem wspomina Saga o Eimundzie. Bohater tytułowy źródła brał aktywny udział w konflikcie między Połockiem a Kijowem. Odegrał w nim kluczową rolę, doprowadzając do zawarcia korzystnego dla Briaczysława pokoju.