Północno-zachodni Meksyk Salinan Kalifornia Seri Zagrożony wymarciem Sonora Siuslaw Wymarły Oregon Związki z językami wintuańskimi Takelma Zagrożony wymarciem Oregon Timucua Wymarły Floryda Tonkawa Teksas Tunica Missisipi, Luizjana, Arkansas Wskazuje się na związki z językami muskogejskimi Washo Zagrożony wymarciem Kalifornia, Nevada Xinca Gwatemala Związki z językiem lenca Yana Wymarły Kalifornia Yuchi Zagrożony wymarciem Georgia, Oklahoma Związki z językami siouańskimi Zuni Nowy Meksyk
Ameryka Południowa Język Status Zasięg Podobieństwa językowe i hipotezy Andoque Poważnie zagrożony wymarciem Kolumbia, Peru Związki z językami bora-witoto Betoi Wymarły Kolumbia Związki z językami paezańskimi Camsá Zagrożony wymarciem Kolumbia Canichana Używany Boliwia Cayubaba Wymarły Boliwia Cofán Używany Kolumbia, Ekwador Dalekie pokrewieństwo z językami czibczańskimi Culle Wymarły Peru Związki z językami colonańskimi Gamela Maranhão Huamoé Pernambuco Irantxe Używany Mato Grosso Sugerowana przynależność do języków arawakańskich Itonama Zagrożony wymarciem Boliwia Związki z językami paezańskimi Jotí Wenezuela Karirí Wymarły Ceará, Pernambuco, Paraíba Podobieństwo do języków macro-gê Kawésqar Zagrożony wymarciem zachodni Południowy Lądolód Patagoński Kukurá Wymarły Mato Grosso Mapudungun Używany Chile, Argentyna Movima Boliwia Munichi