Był także autorem wielu utworów poezji okolicznościowej, satyr, panegiryków i pamfletów. Wartością dzieł Paprockiego jest korzystanie z licznych źródeł polskich i czeskich, które nie zachowały się do czasów dzisiejszych.
Kres życia W 1610 roku u kresu życia powrócił z ogarniętych wojnami religijnymi Czech do Polski. Pozbawiony środków do życia mieszkał u cystersów w Wąchocku oraz Lądzie.
Zmarł nagle we Lwowie w 1614 r. i został pochowany w krypcie u franciszkanów (franciszkański „klasztor i kościół św. Krzyża we Lwowie przy placu CastrumOd 1991 ul. Низький Замок, za: https://streets.lvivcenter.org/pl/plac-Castrum/. przekształcono w r. 1785 na umieszczenie głównej szkoły normalnej, urzędu mierniczego, teatru miejskiego i sali redutowej”). Jednak Szymon Starowolski jako pierwszy podał, że Paprocki pochowany został na krużgankach klasztoru Franciszkanów we LwowieM. Wolski, Bartłomiej Paprocki (ok. 1539-1614) herbu Jastrzębiec i jego krąg rodzinny, Kraków 2023, s. 120.. Dotychczas utrwalona w literaturze dzienna data śmierci Paprockiego nie ma oparcia w źródłach. Jak wykazał Marian Wolski datę 27 grudnia jako dzień śmierci Paprockiego do literatury wprowadził w 1829 r.