Relacje Długosza Relacja dotycząca uczestnictwa Henryka w tajnej naradzie komturów zorganizowanej przez Ulricha von Jungingena, na której podjęto decyzję o nieprowadzeniu żadnych rozmów pokojowych z królem Władysławem II Jagiełłą:
Relacja dotycząca pysznego zachowania Henryka:
Relacja dotycząca śmierci Henryka:
Negatywny wizerunek w kulturze polskiej thumb|360px|Bitwa pod Grunwaldem Wizerunek Henryka von Schwelborna w kulturze polskiej jest bardzo negatywny.
Henryk został przedstawiony przez Jana Matejkę na obrazie Bitwa pod Grunwaldem jako ubrana na zielono postać z zarzuconą na głowę pomarańczową szatą w prawym dolnym rogu obrazu.
Postać Henryka von Schwelborna pojawia się również w powieści Henryka Sienkiewicza Krzyżacy oraz w jej ekranizacji w reżyserii Aleksandra Forda.
Andrzej Sapkowski nazwał Schwelbornem jednego z negatywnych bohaterów Pani Jeziora.
Bibliografia Jan Długosz, Roczniki, czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego. Henryk Samsonowicz (red.), Polska Jana Długosza, Warszawa 1984, ss. 218–243 (Fragmenty Roczników w przekładzie J. Mrukówny [dostęp 2010-11-09]). Jan Długosz, opr.