Dodatkowo Burke jest autorką scenariuszy do niektórych japońskich reklam, anime i autorką tekstów różnych grup j-popowych. Zaśpiewała również utwór „Heavens Divide” do Metal Gear Solid: Peace Walker, który jest tematem przewodnim tej gry.
W samej Japonii, od 2003 roku, głos Donny Burke jest znany jako przewodnik po systemie kolejowym Tokaido Shinkansen, systemie lotniczym Narita Airport Northwest Airlines, oraz anglojęzyczny przewodnik po Emperor Showa Memorial Museum. Burke pracowała jako niezależna spikerka NHK od 1999 roku, czytając różne dokumenty, wydania specjalne NHK, oraz dwujęzyczne wiadomości wieczorne.
W 2004 roku Donna otworzyła agencję „Dagmusic”, która skupia zagranicznych piosenkarzy, kompozytorów, muzyków i aktorów głosowych mieszkających w Tokio. Jest również założycielką przedsiębiorstwa Hotteeze, które zajmuje się eksportem nakładek cieplnych.
Dyskografia Lost and Found (2001) Éirí na Gréine (2001) Donna Burke with the David Silverman Quartet (2002) Goodbye Nakamura [Singiel] (2004) Blue Nights (2005)