Obok kary zawieszenia tenisista został zobowiązany do zwrotu nagród finansowych, uzyskanych w kolejnych miesiącach w imprezach zawodowych.
Po powrocie z zawieszenia Argentyńczyk w 2007 roku triumfował w zmaganiach w Costa do Sauípe oraz był w finale w rozgrywkach ATP Masters Series w Miami, gdzie po drodze pokonał m.in. Rogera Federera, i w Barcelonie. Doszedł także do ćwierćfinału Rolanda Garrosa.
W latach 1998–2008 Cañas reprezentował Argentynę w Pucharze Davisa. Rozegrał przez ten czas łącznie 14 meczów, z których w 9 zwyciężył.
W 2008 roku zagrał na igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Z rywalizacji singlowej został wyeliminowany w 2 rundzie, natomiast z turnieju deblowego, w którym tworzył parę z Davidem Nalbandianem, odpadł w 1 rundzie.
W rankingu gry pojedynczej Cañas najwyżej był na 8. miejscu (6 czerwca 2005), a w klasyfikacji gry podwójnej na 47. pozycji (15 lipca 2002).
Finały w turniejach ATP World Tour Nazwa Wielki Szlem Igrzyska olimpijskie Tennis Masters Cup ATP Masters Series ATP International Series Gold ATP International Series
Gra pojedyncza (7–9)
Gra podwójna (2–0)
Bibliografia
Kategoria:Argentyńscy tenisiści Kategoria:Argentyńscy olimpijczycy (Pekin 2008) Kategoria:Tenisiści ziemni na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 Kategoria:Tenisiści ukarani dyskwalifikacją Kategoria:Argentyńscy sportowcy ukarani za doping Kategoria:Urodzeni w 1977 Kategoria:Ludzie urodzeni w Buenos Aires