Działaczka organizacji pozarządowych zajmujących się ochroną przyrody i opieką nad zwierzętami, wiceprezes Fundacji „Animals”, członek Ligi Ochrony Przyrody Warszawa-Południe, współautorka projektu Ustawy o Ochronie Zwierząt, dotyczącego zakazu przymusowego tuczu gęsi i kaczek (uchwalonej w 1997).
W 2010 otrzymała Nagrodę m.st. Warszawy dla wybitnych osób działających na rzecz rozwoju stolicy. 18 grudnia 2011 zespół autorów i realizatorów słuchowiska Matysiakowie, w tym m.in. Dżennet Połtorzycka-Stampf’l, został nagrodzony Honorowym Złotym Mikrofonem za „wybitne osiągnięcia artystyczne, wieloletni żywy kontakt ze słuchaczami, za inicjatywy uruchamiające ogromną aktywność społeczną”.
Była żoną Stanisława Stampf’la. Do 1951 utrzymywała relację z Tadeuszem Borowskim.
Pochowana na cmentarzu Powązki Wojskowe w Warszawie (kwatera A34-2-8).