Język ten jest nauczany na poziomie podstawowym, średnim oraz wyższym jako oddzielny przedmiot.
Oprócz swego własnego języka, większość Awarów dagestańskich biegle zna także rosyjski, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej.
Pierwsze materiały naukowe dotyczące języka awarskiego opublikowano w XVIII w., choć poważniejsze i pełniejsze prace wyszły dopiero w drugiej połowie XIX w., opublikowane przez Piotra Uslara i Franza Antona Schiefnera.
Alfabet Współczesny alfabet awarski składa się z 46 grafemów (33 liter i 13 dwuznaków).
А аБ бВ вГ гГъ гъГь гьГӀ гӀД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кКъ къКь кьКӀ кӀЛ лЛъ лъМ мН нО оП пР рС сТ тТӀ тӀУ уФ фХ хХъ хъХь хьХӀ хӀЦ цЦӀ цӀЧ чЧӀ чӀШ шЩ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я
Liczebniki 1 цо co 2 кIиго kʼigo 3 лъабго łabgo 4 ункъо unqʼo 5 щуго ššugo 6 анлъго anłgo7анкьгоanƛʼgo8микьгоmiƛʼgo9ичIгоičʼgo10анцIгоancʼgo
Przykładowe zwroty Cześć (do mężczyzny) Ворчами! Worčami! Cześć (do kobiety) Йорчами! Jorčami! Cześć (do grupy osób) Рорчами! Rorčami! Jak się masz? Щиб хal бугеб? Ššib ħal bugeb? Jak się nazywasz? Дуда ца щиб? Duda cva ššib? Ile masz lat? Чан сон дур бугеб? Čan son dur bugeb? Dokąd idziesz? Киве мун унев вугев? Kiwe mun unew wugew? Przepraszam Та лъугьа! Ta łuha!
Przypisy
Linki zewnętrzne
Gramatyka języka awarskiego Korpus języka awarskiego Latynizator – konwertuje awarską cyrylicę na alfabet łaciński
Kategoria:Języki kaukaskie Kategoria:Języki Rosji