Został on później przejęty przez przybyłych z Indii Gurkhów, którzy zdobyli obszar dzisiejszego Nepalu i narzucili ten język jako dominujący, zmieniając jego nazwę z khas kura na gorkhali, a następnie na nepali, kładąc podwaliny pod powstanie dzisiejszego narodu nepalskiego, który jednakże nadal uznaje się za naród in statu nascendi.
Ludy zamieszkujące obszar południowego Nepalu wywodzą się z Indii, posługują się dialektami indoaryjskimi, wyznają hinduizm, natomiast na północy dominują języki tybeto-birmańskie i buddyzm tybetański. Między poszczególnymi grupami przez wieki istniała wymiana handlowa oraz daleko posunięty synkretyzm religijny, określany terminem „religia nepalska”, jednak z drugiej strony poszczególne grupy nadal zachowują w dużym stopniu swoje plemienne odrębności i języki.
Jedna z możliwych typologii mieszkańców, wieloetnicznego państwa jakim jest Nepal, wymienia następujące kategorieMarek Moroń, O posiadanie suwerennego państwa - porównanie Królestwa Nepalu i Chantu Kalat/Baluczystanu, w: Przez kultury i cywilizacje : pamięci Profesora Andrzeja Flisa , (red.) A. Kowalska, A. Mrozek, A. Świerzowska, M. Teperska-Klasińska, Estetyka i Krytyka, nr 23 (4/2011) , s.