Suleiman Cassamo pisze w języku portugalskim, jednak niejednokrotnie sięga do mowy potocznej używanej w Maputo. W jego utworach znajdują się liczne zapożyczenia leksykalne i gramatyczne z języków bantu.
Dzieła Suleimana Cassamo nie były dotychczas tłumaczone na język polski.
Dzieła 1989 – O Regresso do morto (Powrót nieboszczyka, opowiadania) 1997 – Amor de boabá (Baobab i miłość, opowiadania) 1999 – Palestra para um morto (Wykład dla nieboszczyka, powieść)
Bibliografia Afonso, Maria Fernanda (2004), O Conto Moçambicano, Escritas Pós-coloniais, Lisboa, Caminhos. Bréchon, Robert (1994): Prefácio a «Le retour du Mort», Paris, Edição Chandeigne: 7-12. Laban, Michel (1998): Moçambique, Encontro com Escritores, Porto, Fundação engenheiro António de Almeida. Matusse, Gilberto e Saúte, Nelson (1987): Suleiman Cassamo. A nossa gente a falar na primeira pessoa, Gazeta de Artes e Letras (Maputo): 44-48.
Kategoria:Mozambiccy pisarze Kategoria:Urodzeni w 1962