była kierowniczką szkoły w Międzybrodziu.
Po 1939 kierownik powołanego przez władze niemieckie, przy ukraińskiej radzie miasta Muzeum Ukraińskiego w Sanoku. W latach 1941–1942 prowadziła badania archeologiczne razem z profesorem Wernerem Radigiem na stanowisku w Bachórzu.
W 1945 została przesiedlona do Ukraińskiej SRR, osiadła we Lwowie, gdzie pracowała w Muzeum Etnograficznym i Sztuki Przemysłowej. Tam też kontynuowała również swoje wcześniejsze prace dotyczące folkloru łemkowskiego. Była autorką wielu artykułów do ukraińskojęzycznego „Naszego Słowa” wydawanego w Polsce od 1956.
Była siostrzenicą prof. Włodzimierza Kulczyckiego i projektantką krypty grobowej Kulczyckich i Dobrzańskich o piramidalnym kształcieTygodnik Podhalański nr 29, 2006 r. na cmentarzu przy Cerkwi Świętej Trójcy w Międzybrodziu.
thumb|Grób Iryny Dobriańskiej na starym cmentarzu w Winnikаch Publikacje Хатні розписи українців західних Карпат (1964) Настінний розпис Лемківщини (1968)
Przypisy
Bibliografia