Kariera Po raz pierwszy pojawiła się w telewizji w programie rozrywkowym The Black and White Minstrel Show. W 1971 wystąpiła w stosunkowo niewielkiej roli Sary w ekranizacji Skrzypka na dachu. W latach 70. stała się twarzą telewizyjnych kampanii reklamowych batoników marki Cadbury. Ogólnokrajową popularność zdobyła w latach 80. za sprawą serialu komediowego Hi-de-Hi!, gdzie zagrała jedną z dwóch głównych ról kobiecych. Później grała także w kilku mniej znanych serialach, specjalizując się w rolach Walijek. W 2002 przypomniała się szerokiej publiczności dzięki udziałowi w drugiej serii Małej Brytanii. Wcielała się tam w postać matki Daffyda Thomasa (w tej roli Matt Lucas), młodego Walijczyka czerpiącego wielką dumę z faktu, iż jest (rzekomo) jedynym gejem w swojej wiosce. Występowała także w kilku reality shows z udziałem celebrytów. W jednym z nich (Cariad@Iaith w telewizji S4C) znani Walijczycy, nieznający jednak zbyt dobrze walijskiego, mieli za zadanie jak najszybszą naukę tego trudnego języka.