w połączeniu z ne tracą przedrostek, a więc:
ne quis = żeby ktoś nie ne quid = żeby coś nie ne quando = żeby kiedyś nie
Zaimki i partykuły przeczące stawia się po ne i przekształca na ogólnych zasadach w zaimki i partykuły nieokreślone celem uniknięcia podwójnego przeczenia:
żeby nikt = ne quisquam żeby nic = ne quicquam żeby nigdy = ne umquam
Trasybulus legem tulit, ne quis ante actarum rerum accusaretur neve multaretur = Trazybulus ustanowił (to) prawo, żeby nikt nie był oskarżany w sprawach już osądzonych, i żeby nie był (z tego powodu) karany. Caesar portas claudi iussit, ne quam oppidani iniuriam acciperent = Cezar kazał zamknąć bramy miasta, żeby się mieszkańcom nie stała jaka krzywda
Jeśli w zdaniu celowym zaprzeczony jest tylko jeden wyraz, jako spójnika używa się ut non, ut minus etc.
Mater puero facem dedit, ut noctu iter faciens non timeret = Matka dała chłopcu pochodnię, żeby się nie bał iść po nocy.
Inne sposoby wprowadzania zdania celowego Zdanie względno-celowe Istnieją też zdania celowe konstruowane na ogólnych