Współpracuje ze swoim bratem Ah Jie (Daniel Wu), który spędził już miesiące, ucząc się życia na ulicach tokijskiej dzielnicy Shinjuku.
Żyjąc w ukryciu wystarczająco długo, aby odnaleźć Xiu Xiu, Nick orientuje się, że imigranci muszą się zjednoczyć, aby żyć bez obaw i ucisku ze strony japońskiego podziemia i chińskich triad, rosnących w siłę. Mechanik przeczuwa, że tylko on może zrealizować cel. Życie komplikuje się ze względu na inspektora Kitano (Naoto Takenaka), który chce zlikwidować przestępczość w Japonii.
Poszukując godnego życia, odnajduje swoją rolę w jednej z grup yakuzy, przeciwko której walczył. Odkrywa także, że Xiu Xiu przyjęła japońską tożsamość Yuko Eguchi i wyszła za mąż za Toshinariego Eguchi (Masaya Katō).
„Stalowy” zyskuje szacunek ze strony swoich przyjaciół poprzez utworzenie dla nich bazy oraz sprzymierza się z Toshinarim. Za pomoc w pozbyciu się konkurenta Eguchiego, otrzymuje kontrolę nad nocnymi klubami w Shinjuku. Nick zapewnia pracę wszystkim swoim przyjaciołom i jest gotów, aby pomyśleć nad obraniem nowej drogi życia. Wycofuje się z gangsterskiego życia, poznaje nową miłość o imieniu Lily (Fan Bingbing) i dostaje szansę na rozpoczęcie działalności gospodarczej, którą jest naprawa traktorów poza Tokio. Otrzymuje także prawo legalnego pobytu w Japonii.