opublikował pracę na temat tytoniuMARKIEWICZ Mikołaj, O tabakie woobszcze i w Malorossi w osobennosti, Moskwa 1853..
W swojej różnorodnej twórczości był jednym z pierwszych pisarzy ukraińskich, który stworzył romantyczny wizerunek ludowego pieśniarza (kobziarza-bandurzysty-lirnika) i połączył motyw bohaterstwa Kozaków z ówczesną sytuacją polityczną Ukrainy i narodowymi oraz społecznymi aspiracjami Ukraińców. Pośrednio i bezpośrednio jego twórczość przyczyniła się do rozwoju ukraińskiego ruchu narodowego.
Dzieła "Elegie i melodie żydowskie" ("Элегии и еврейские мелодии"), 1829 "Wiersze erotyczne i Parisina" ("Стихотворения эротические и Паризина"), 1829 "Ukraińskie melodie" ("Украинские мелодии"), 1831 "Wielki historyczny, mitologiczny, statystyczny i procentowy słownik Imperium Rosyjskiego" ("Большой исторический, мифологический, статистический и прочий словарь Российской империи"), Moskwa 1836 (niedokończony) "Ukraińskie melodie ludowe przełożone na fortepian" ("Народные украинские напевы, положенные на фортепиано"), Moskwa 1840 "Mazepa", 1841 "Hetmaństwo Barabasza", 1841, "Historia Małej Rusi" ("История Малороссии"), 1842/43 "O pierwszych hetmanach małoruskich", 1848 "O Kozakach", 1858 "Zwyczaje, wierzenia, kuchnia i napoje Małorosjan" ("Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян"), Kijów 1860
Przypisy