1924, Fanny Anituá) i dwukrotnie w Metropolitan Opera (1910-12, Marie Delna i Margaret Matzenauer). W Metropolitan Opera prowadzili po nim ten utwór Bruno Walter (1941, Kerstin Thorborg) i Pierre Monteux (1955, Risë Stevens), w La Scali Wilhelm Furtwängler (1951, Fedora Barbieri). W imię realizmu rola Orfeusza została przetransponowana na głos zupełnie przez Glucka nieprzewidziany – na baryton, pozwalając wystąpić w roli głównej Dietrichowi Fischer-Dieskau, Hermannowi Preyowi i Andrzejowi Hiolskiemu. Oryginalne wersje Glucka były do niedawna rzadkością. W 1937 roku Fritz Reiner wystawił w Covent Garden oryginalną wersję francuską, zaśpiewaną przez André Burdino.
Osoby i pierwsza obsada thumb|Ch.W. Gluck RolaGłosPremiera w wersji włoskiej5 października 1762Premiera w wersji francuskiej2 sierpnia 1774Orfeusz, mityczny śpiewak i poetaalttenorlub mezzosopranGaetano GuadagniJoseph LegrosEurydyka, żona OrfeuszasopranLucia ClavereauRosalie LevasseurAmor, bóg miłościsopranMarianna BianchiSophie ArnouldSzczęśliwy Cieńsopran
pasterze, pasterki, nimfy, furie, duchy elizejskie