Jako zawodnik tego zespołu zakończył definitywnie karierę piłkarską w 2022.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1998 Kashima Antlers J1 League 1 0 1999 18 0 2000 18 6 2001 21 3 2002 24 3 2003 20 4 2004 24 3 2005 32 5 2006 27 2 2007 34 2 2008 32 3 2009 27 2 2010 15 2 2011 13 0 2012 17 3 2013 24 0 2014 12 0 2015 6 0 2016 Giravanz Kitakyushu J2 League 36 0 2017 J3 League 5 0 2018 9 0 2019 0 0
Kariera reprezentacyjna
W kwietniu 1999 Motoyama został wybrany do reprezentacji Japonii do lat 20 na Młodzieżowe Mistrzostwa Świata. Na tym turnieju rozegrał wszystkie 7 meczów jako lewy pomocnik, a Japonia zajęła 2. miejsce.
18 czerwca 2000 Motoyama zadebiutował w reprezentacji Japonii w meczu przeciwko Boliwii, wygranym 2:0.
We wrześniu 2000 Motoyama został wybrany do reprezentacji Japonii na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000. Rozegrał 3 mecze przeciwko Południowej Afryce, Słowacji oraz Brazylii.
We wrześniu 2003 Motoyama po raz pierwszy od 3 lat zagrał w Japonii pod wodzą menadżera Zico. W 2004 został powołany na Puchar Azji 2004. Rozegrał 4 mecze przeciwko Omanowi, Tajlandii, Iranowi i Jordanii. Mistrzostwa zakończyły się mistrzostwem Azji dla kadry japońskiej. Był także członkiem Japonii na Puchar Konfederacji 2005, jednak cały turniej spędził na ławce rezerwowych.