Przewodniczył bądź uczestniczył w wielu sądach konkursów międzynarodowych m.in. był przewodniczącym Sądu Konkursowego w międzynarodowym konkursie architektonicznym na budynek Muzeum Historii Żydów Polskich. Był członkiem Polskiej Izby Architektów, Ordre des Architectes et des Ingénieurs w Luksemburgu i mediolańskiego Ordine degli Architetti della Provincia di Milano, oraz współzałożycielem luksemburskiej Fundacji Architektury i Inżynierii.
Publikował teksty m.in. w „Res Publice Nowej”, „Tygodniku Powszechnym”, „Zeszytach Literackich”, „L’Architecture d’Aujourd’hui” i „Architectural Review”.
Był autorem wielu artykułów i esejów. W 2013 roku ukazała się monografia pracowni Paczowski et Fritsch architectes w wydawnictwie Infolio. Gollion. Szwajcaria.
Był żonaty z Marią Paczowską z domu Błeszyńską (26 stycznia 1932–2 marca 2019), autorką powieści Sentymenty (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1960).
Książki Neapol–Maisons-Laffitte: Gustaw Herling-Grudziński w fotografii Bohdana Paczowskiego : Kraków 24 V - 7 VI 1991, Kraków, Oficyna Literacka, 1991 [katalog wystawy] Zobaczyć, Gdańsk, słowo/obraz terytoria, 2005 Ścieżki, Gdańsk, słowo/obraz terytoria, 2012 Spojrzenia