„Papiamento jest używany na Arubie”.
Podstawowe zwroty Danki – Dziękuję Kon ta bai? – Jak się masz? Unda mi por kome kuminda krioyo? – Gdzie mogę zjeść kreolskie jedzenie? E pomp di gasolin ta habri awor? – Czy stacja benzynowa jest teraz otwarta? Mi ke kome – Chcę jeść Hopi bon – Bardzo dobry Trankilo – Wszystko w porządku Pakiko? – Po co? Dikon – Dlaczego? Awa – Woda Tur cos – Wszystko Sea ketu – Bądź cicho! Tin hopi bientu – Jest silny wiatr. Kiko a pasa? – Co się stało? Kuant'or'tin? – Która godzina?
Status prawny Od marca 2007 papiamento był uznany za język urzędowy na Antylach Holenderskich, do podziału terytorium w 2010. Obecnie Aruba i Curaçao używają go jako języka oficjalnego obok niderlandzkiego, zaś Bonaire przyznało mu status języka regionalnego i akceptuje jego używanie w administracji.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne Podstawowe słówka i zwroty Słowniczek papiamento-angielski
Wiadomości audio w papiamento
Kategoria:Języki kreolskie na bazie portugalskiego Kategoria:Języki kreolskie na bazie hiszpańskiego Kategoria:Języki romańskie Kategoria:Karaiby Kategoria:Kultura na Arubie Kategoria:Kultura na Bonaire Kategoria:Kultura na Curaçao