Zainteresowania thumb|240px|Ślimak żółtawy – jeden z badanych gatunków Główną osią zainteresowań prof. Koralewskiej-Batury, jako malakologa, były mięczaki polskie, w tym w dużym stopniu wielkopolskie. Przyczyniła się w znaczącym stopniu do ochrony tej grupy zwierząt oraz poznania fauny ślimaków krajowych w aspektach ekologii, anatomii i morfologii. Badała rezerwaty przyrody pod kątem mięczaków i opracowywała ich zgrupowania. Poświęcała także prace poszczególnym gatunkom, m.in. takim jak winniczek, wstężyk gajowy, ślimak żółtawy, igliczek lśniący, zatoczek lśniący, wstężyk austriacki, Monacha cartusiana. Badała pod kątem malakologicznym m.in. okolice Opalenicy, Tarnowa Podgórnego, Rezerwat przyrody Jakubowo, łęgi rogalińskie, dolinę Cybiny, Drawieński Park Narodowy, czy Rezerwat przyrody Dębno nad Wartą, utworzony m.in. w celu ochrony ślimaków Ruthenica filogrona i Isognoviastoma personatum.
Interesowała się także dydaktyką i praktyką edukacji biologicznej w szkołach (np. programy edukacyjne, podręczniki, zagadnienia higieny i ochrony przyrody w szkołach). Była członkiem Stowarzyszenia Malakologów Polskich i Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Współtworzyła, w obszarze swoich zainteresowań, Polską Czerwoną Księgę Zwierząt – część Bezkręgowce.