W lipcu 2011 Benítez powrócił do ojczyzny, na zasadzie rocznego wypożyczenia zasilając stołeczny zespół Cerro Porteño, gdzie w jesiennych rozgrywkach Clausura 2011 zanotował tytuł wicemistrzowski. W wiosennym sezonie Apertura 2012 zdobył zaś trzecie w swojej karierze mistrzostwo Paragwaju, będąc podstawowym graczem ekipy prowadzonej przez urugwajskiego szkoleniowca Jorge Fossatiego. Bezpośrednio po tym ponownie wyjechał do Meksyku, udając się na wypożyczenie do klubu Deportivo Toluca, z którym w jesiennym sezonie Apertura 2012 zdobył wicemistrzostwo kraju, a po upływie dwunastu miesięcy został wykupiony przez tę drużynę na stałe. W 2014 roku dotarł ze swoją drużyną do finału Ligi Mistrzów CONCACAF. Ogółem w barwach Toluki spędził trzy lata, będąc kluczowym graczem formacji ofensywnej, a w międzyczasie otrzymał meksykańskie obywatelstwo wobec kilkuletniego zamieszkiwania w tym kraju.
Latem 2015 Benítez został graczem ekipy Querétaro FC, z którą w sezonie Apertura 2016 wywalczył puchar Meksyku – Copa MX (zarazem pierwsze trofeum w dziejach klubu).