Tłumaczenia z języka polskiego Irena Jurgielewiczowa, Avtostopar / Autostopowicz, Ljubljana, Mladinska knjiga, 1976. Marek Hłasko, Srečanja / Spotkania, Naša sodobnost, 1958, letnik 60, numer 8-9. Jan Kott, Eseji o Shakespearu / Eseje o Szekspirze, Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1964. Sławomir Mrożek, Tango. Dramsko delo v treh dejanjih. / Tango. Dramat w trzech aktach, Triest, Stalno slovensko gledališče, 1980. Sławomir Mrożek, Pomlad na Poljskem / Wiosna w Polsce, Ljubljana, Prešernova družba, 1961. Sławomir Mrożek, Policaji / Policjanci, Ljubljana, Prosvetni servis, 1965. Janina Porazińska, Hankina igla / Igła Hanki, Ljubljana, Mladinska knjiga, 1959. Eugeniusz Rybka, Nikolaj Kopernik / Mikołaj Kopernik, Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1974. Jan Kott, Veliki mehanizem / Wielki mechanizm, Gledališki list SNG Drama, styczeń 1994. Stanisław Lem, Mesečna noč: radijska igra / Noc Księżycowa, Ljubljana, Radiotelevizija, 1979.
Bibliografia L. Menaše: Svetovni biografski leksikon.