ουρα oura „ogon”. Typ nomenklatoryczny: Corvus peruvianus J.F. Gmelin, 1786 (= Corvus yncas Boddaert, 1783). Xanthocitta: gr. ξανθος xanthos „żółty, złoty”; κιττα kitta „sójka”. Cissilopha: gr. κισσα kissa „sójka”; λοφος lophos „grzebień, czub”. Typ nomenklatoryczny: Pica san-blasiana Lafresnaye, 1842. Coronideus (Coronoideus, Coronoides): gr. κορωνιδευς korōnideus „mała wrona”, od zdrobnienia κορωνη korōnē „wrona”, od κρωζω krōzō „krakać”. Typ nomenklatoryczny: Cyanocorax hyacinthinus Cabanis, 1848 (= Cyanocorax violaceus Du Bus, 1847). Cyanocorvus: łac. cyanos „lapis lazuli”, od gr. κυανος kuanos „ciemnoniebieski”; corvus kruk. Argurocitta: gr. αργος argos „biały”; ουρα oura „ogon”; κιττα kitta „sójka”.
Podział systematyczny Do rodzaju należą następujące gatunki: Cyanocorax violaceus Du Bus, 1847 – modrowronka hiacyntowa Cyanocorax cyanomelas (Vieillot, 1818) – modrowronka purpurowa Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823) – modrowronka czołoczuba Cyanocorax coeruleus (Vieillot, 1818) – modrowronka lazurowa Cyanocorax morio (Wagler, 1829) – brązowronka Cyanocorax colliei (Vigors, 1829) – srokal czarnogardły Cyanocorax formosus (Swainson, 1827) – srokal białogardły Cyanocorax yncas (Boddaert, 1783) – modrowronka zielona Cyanocorax mystacalis (de Sparre, 1835) – modrowronka białosterna Cyanocorax dickeyi