Merril (głos) Terence Hill – porucznik Robert Merril Claus Jurichs – porucznik Robert Merril (głos) Eddi Arent – Lord Castlepool Marie-Noëlle Barre – Susan Merril Ursula Heyer – Susan Merril (głos) Ilija Ivezić – Red Velemir Chytil – Carter Gerd Duwner – Carter (głos) Stole Arandjelovic – Caesar Đorđe Nenadović – kapitan Bruce Hans Wocke – kapitan Bruce (głos) Mirko Boman – Gunstick Uncle Gerd Martienzen – Gunstick Uncle (głos) Bogdan Buljan – Tah-Sha-Tunga (głos) Helmuth Grube – Tah-Sha-Tunga Gojko Mitić – Biały Ptak Hans Walter Clasen – Biały Ptak (głos) Antun Nalis – Leutnant Wagner Jozo Kovačević – wódz Ponków Heinz Lausch – wódz Ponków (głos) Šimun Jagarinec – Ponka z wioski Rikard Brzeska – Jesse Miro Buhin – Bob Valent Borović – Ronny Ivo Kristof – zwiadowca Forrestera Curt Ackermann – narrator (głos)