Systematyka Etymologia Axolotus: lub āxōlōmeh „wodny potwór”, od atl „woda”; xolotl „potwór”. Gatunek typowy: Axolotus pisciformis Jarocki, 1822 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1789). Philhydrus (Phylhydrus): phullon „liść”; ὕδρος hudros „wąż wodny”. Gatunek typowy: Siren pisciformis Shaw, 1802 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1789). Siredon: gr. σειρηδών seirēdon „syrena”. Gatunek typowy: Siredon axolotl Wagler, 1830 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1789). Axolot: jak Axolotus. Gatunek typowy: Siren pisciformis Shaw, 1802 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1789). Axolotus (Axolotl, Axolotes, Acholotes): jak Axolotus. Gatunek typowy: Siren pisciformis Shaw, 1802 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1789). Ambystoma (Amblystoma, Ambistoma): Tschudi podał definicję rodzaju jednocześnie nie wyjaśniając etymologii; być może od nowołac. anabystoma (wg Stejnegera kontrakcja od gr. ἀνὰ στόμα βύειν ana stoma byein „wpychać do ust”); Agassiz sugerował, że to błędna pisownia od gr. αμβλυς amblus „tępy”; στομα stoma, στοματος stomatos „usta”; Jaeger podaje jeszcze inne wyjaśnienie – gr. αμβυξ ambux, αμβυκος ambukos „kubek z lejkiem”. Xiphonura: gr. ξιφος xiphos „miecz”; ουρα oura „ogon”. Gatunek typowy: Salamandra jeffersoniana Green, 1827. Salamandroidis (Salamandroides): gr.